Телевизор я бы на самом деле за чудо высокоразвитой цивилизации принял. Дюймов, наверное, тридцать или немного меньше, может быть, двадцать семь, как мой основной рабочий монитор в 2026, с почти плоским, без выпуклостей, экраном. О, а какие живые плоские цвета.

— Обратите внимание, в ваш пакет премиальных услуг включены безлимитный мини-бар и четыре платных для обычных жильцов ТВ-канала с видео, включая голливудские новинки и особенные программы. Всё управление с пульта, встроенного в подлокотник дивана в гостиной и оголовье кровати в спальнях. Приятного пребывания в нашем отеле.

Те самые пульты напомнили мне консоль управления звездолетом. Куча кнопочек с иероглифами и понятны из них только цифры. Ну ничего, разберемся, я же инженер.

— Ваша основная программа начнется завтра, я заеду за вами, а пока отдыхайте после дороги, — пожелал Кента. И, наконец-то, мы остались одни. В смысле, втроем.

— Ребятки, выбирайте спальни, кровати и там, и там большие, берите любую. Решите пошалить — меня стесняться не надо.

Я и не собирался. Хотя наличие шпингалета визуально проверил. Мало ли, в какой момент бойкой подруге приспичит «просто спросить». Я не то, чтобы стеснительный, но плодить неловкие моменты ни к чему. Нам с Трейси еще много лет дружить.

— Левая спальня? Йеп? Тогда моя правая? А кто успел понять, как горячую воду включить? Там только один кран.

— Пойдем, я покажу, — вызвался сам. Смеситель с термостатом, продемонстрированный отельным служащим, едва ли не на главное технологическое чудо тянул. Крутишь ручку, выставляешь нужную температуру и открываешь воду. Не современный картриджный, но уже хотя бы такой мне домой привезти захотелось. Это не две крутилки с арктически холодно и адски горячо, к каким я никак не привыкну.

Еще один разрыв шаблона японской ванной комнаты — душ прямо в общей зоне со сливом в полу. По сути, всё помещение — это одна большая душевая кабина. Наверное, удобно, хотя не представляю, как за всей этой красотой ухаживать, чтобы в сырых углах не завелась плесень, а кафель не покрылся белым налетом.

Спать мне пока не очень хотелось, во время перелета выспались, а потому сел на удобный мягкий диван перед ТВ. Линда прильнула ко мне теплым боком и я начал листать каналы кнопками на пульте вперед-назад, пока не наткнулся на аниме.

— Вау! Вот это анимация! — восторженно вздохнула Линда, глядя на фигуристую анимешную девицу в голубом облегающем скафандре и при футуристичном бластере, пробирающуюся по инопланетной базе.

— Да, красиво выглядит… — согласился я было.

Девушка на экране дико закричала. Непонятно откуда вылезшие осьминожьи тентакли обвили ее со всех сторон, срывая одежду и принялись вытворять то, что обычно и полагается делать хентайным монстрам с их невинными жертвами. Краска смущения заполнила чудесное лицо моей невесты, а глаза ее в удивлении расширились, стремясь приблизиться к анимешному стандарту размера.

— Аааа! Эта штука живая! — заорала Трейси из санузла. — Живая!

Выключить воображение и убрать картину встречи порнографических щупалец и Пенни Смит получилось не с первой попытки. Из-за моей заминки Линда успела в ванную комнату раньше меня. Да и вообще, как-то неправильно мужику в помывочную к женщине врываться.

— Оно живое! Си-Си, иди сюда разберись, ты же мужчина! — продолжала требовать Трейси.

— Крис! Подойди! Все одеты… почти! Эта штука разговаривает! — выглянула и позвала меня Линда. На фоне и в самом деле слышалась неразборчивая японская речь.

Выключил смущение и включил технарский профессионализм. Что я, с говорящей сантехникой не сталкивался? Что там за Мойдодыр такой завелся?

Ворвался в ванную, чтобы увидеть Трейси в нижнем белье, орущей на унитаз, рассказывающий ей что-то на японском приятным тихим мужским баритоном, неслышным из гостиной.

— Да заткнись ты, пока не расколотила! — требовала наша подруга. — Си-Си, заставь эту дрянь замолчать! Я не могу писать, пока оно там снизу разговаривает. Стихи, что ли, читает⁈

Из всех слов унитаза я разобрал только «аригато», то есть «спасибо»

— Кажется, он тебя благодарит… — высказался без большой уверенности.

— Спасибо за то, что выбрали именно этот унитаз, чтобы пописать? — захихикала Трейси и Линда ей в унисон.

Прилагающийся к фаянсовому трону пульт тоже сгодился бы для управления если не полноценным звездолетом, то хотя бы шаттлом или транспортером. Два десятка разноцветных кнопок с иероглифами. Вычленил среди них одну из немногих понятных — пиктограмма с перечеркнутым динамиком и выключил звук.

— Отныне я Кристобаль, укротитель унитазов… нет, не надо меня так называть, это шутка. Где-то тут обязана находиться инструкция.

— Вот бы это всё заснять на камеру и в передаче показать, — предложила Линда, — я даже представить не могла, что где-то сантехника разговаривает.

Я мог! Про то, что, цитата — «в Японии унитаз является мультимедийным центром развлечений для всей семьи», я когда-то целую статью читал. Там еще и про игры для унитазов и писсуаров рассказывалось. Про мушек, в которых нужно целиться. Но в нынешние дикие годы такого не ожидал.

— О божечки! Что за страна извращенцев⁈ — воскликнула Пенни Смит, выглянув в гостиную на томные стоны и чавканье, возникшие при тесном знакомстве анимешной девушки и осьминога. Между прочим, гениталии законопослушные японцы исправно зацензурили размытыми квадратиками. Как будто это что-то меняло и сцена становилась менее порнографической.

Я набрался сил и переключил канал на какое-то совершенно невинное аниме про школьниц. Но кто знает, что там дальше? Возможно, с японской анимацией лучше нам не рисковать. Переключил на новости, на прогноз погоды. Вроде бы нормальная программа, не порнографическая. Хотя, конечно, кто этих азиатов знает, с них станется внезапно изменить жанр в ходе передачи. Сейчас как… отключаем воображение. Ну или, как минимум, откладываем до того момента, как мы с Линдой воспользуемся шпингалетом в комнате.

Глава 18

Весь вечер мы провели в блаженном ничегонеделании у телевизора, сходили на ужин в ресторане при отеле и неплохо выспались, а на следующее утро Кента уже постучался к нам в номер с поклонами.

— Господа, президент нашей компании Накадзава-сама дал мне личное поручение — сделать ваш отдых на Золотой Неделе безупречным, чтобы вы почувствовали себя в Японии даже лучше, чем дома. Токио в эти праздничные дни обычно переполнен, поэтому мы в Старкрафт хотели бы уберечь вас от излишней суеты. Перелет через океан, знаю по личному опыту, совсем непрост и утомителен, вам необходимо расслабиться. Приглашаю вас насладиться японским гостеприимством на традиционные горячие источники — онсэн в рёкане Хаконе в префектуре Канагава.

Аниме меня научило тому, что горячие источники — это невероятно крутой лакшери и мечта любого японца, а потому попробовать на собственной шкуре их премиальный отдых отказываться я не стал. Вдруг мне понравится настолько, что у себя на заднем дворе аналогичный бассейн организую?

Кента отвез нас на станцию местных электричек и презентовал поездку в электропоезде, как очередное великое достижение ниххонской нации, недоступное западным варварам. Напрямую он этого не говорил, конечно, но нахваливал синкансен очень искренне. Не был он у нас в Сан-Франциско и на БАРТ не катался. А так ничего, удобный поезд, накурено только. Но это общая проблема «цивилизованного мира». Дымят в восьмидесятых повсюду, я уже прекратил даже внимание обращать на то, что «дым сигарет с ментолом» преследовал нас и в перелете, и в аэропорту, и в микроавтобусе Кенты, и в гостинице. И в онсене тоже.

Сидеть в горячей геотермальной водичке и созерцать Фудзияму оказалось приколько и приятно… первые полчаса. А далее меня начало в сон клонить. Вот и всё их знаменитое развлечение — залезть в бассейн и релаксировать. Ну и общаться еще немного, с единственным, как поначалу казалось, тут понимающим английский — все тем же менеджером из Старкрафта. Кента, как мог, пытался меня развлекать — рассказывал сказки, легенды, мифы… Увы, или к счастью, до тостов дело не дошло.