— А меня потянуло сделать игру про гигантских человекоподобных роботов, — признался я. — Смотрим продолжение?

И на второй серии у меня в голове щелкнуло. Главный герой случайно зашел в комнату подруги, когда она переодевалась, и застал ее в нижнем белье. Очень безобидный фансервис по меркам будущего, но пуритане на него наверняка возбудились бы и потребовали защитить диточек от опасных чичис.

— Япония! — воскликнул я вслух. — У них там вообще нет цензуры и порнографию чуть ли не по телевидению показывают! Вот где надо продавать шашки и покер! Они там станут как что-то безобидное восприниматься.

— И мы сможем продать им обе игры! И шашки, и покер! — догадалась Линда. — Знаешь, мне захотелось перерисовать арты для них в той же стилистике, что и в этом мультфильме. Ну… с большими глазами! Я быстро справлюсь!

— Отличная, прекрасная идея! Как сказал бы Рокки — невероятная и потрясающая! В настолько изменившейся стилистике нам и лицензия Плейбой не очень нужна! В Японии так точно обойдемся без нее.

Первым порывом стало позвонить мистеру Накадзаве, но… если у нас вечер субботы, то у них примерно утро воскресенья и в офисе никого нет. Ну, то есть имеются все шансы на то, что японские трудоголики вкалывают без выходных и перерывов на обед, но скорее рядовые сотрудники, чем руководство фирмы. Да и понятия не имею, как именно звонить в Японию и в какую сумму мне международный звонок выйдет. Но не думаю, что спущу на переговоры все бешеные тыщи долларов, которые на меня свалились. Начал с более простого варианта — набрал домашний номер Уильямсов в Оукхерсте. Того дома, куда они переехали после пожара. Вечер субботы, да, но мы вроде как уже семьями дружим. Трубку сняли после первого же гудка.

— Алло, — ответил женский голос. Миссис Уильямс я узнал сразу.

— Роберта, здравствуйте, это Крис, я не нарушу никаких планов если мы с Кеном кратко обсудим мою новую идею по шашкам и покеру?

— Так неловко с ними получилось, — призналась женщина. — Увы, весь этот скандал с той игрой про индейцев… И возможный контракт с Диснеем, у которого строгие правила…

Ах ты ж Дарт Микки Маус! Вот оно, откуда уши растут! Намного понятнее стала ситуация. Мышиная корпорация зла славится ориентацией на семейную аудиторию и жестким следованием всяким возрастным рейтингам. Не стану их за это осуждать, к ним других претензий предостаточно. А батька — тот еще жук, одну причину назвал, а другую, подозреваю, что основную — нет.

— Привет, приятель, — подошел он как раз к трубке, — что там у тебя за идея?

— Япония, Кен! У них цензуры нет! — выпалил я.

— Хитер! Ха-ха! — рассмеялся Уильямс. — На самом деле — хорошая идея, дружище. Рынок у них не такой и маленький, если верить мистеру Накадзава. Завтра свяжусь с ними и предложу твои игры. И мы в качестве посредника тут уже и не очень нужны, советую тебе с ними заключить контракт напрямую. Мою помощь в контакте с ними прими как извинение за то, что мы самостоятельно издавать не смогли.

Хороший все же мужик батька, хоть и жадный капиталист.

— Спасибо, буду очень ждать звонка.

В воскресенье я успел как следует пообщаться с Джоном по поводу нашей новой разработки — репозитория для хранения исходников «Каналья Сурс». Жаль, что я не видел лица Харриса в тот момент, когда вываливал на него все концепции по поводу веток кода, коммитов, централизованного управления кодовой базой и удаленного доступа через модемное соединение.

— Крис, это звучит, как невозможные фантазии! Но я так и с редактором кода считал, а сейчас каждый день им пользуюсь. Так что я в деле! Был бы у меня год назад такой инструмент… и… ну, ты знаешь.

— Считай, что твой случай меня и натолкнул на идею. Сделаем свою работу хорошо и убережем от неприятностей еще каких-нибудь программистов. Достойная цель, как мне кажется.

— Да! Спасибо тебе, друг!

В понедельник Линда приступила к перерисовке артов в аниме-стилистике. Как-то мы немного мечемся с этим всем, но как уж получилось.

И в понедельник вечером к нам на домашний поступил тот самый звонок.

— Мистер Кристобаль Колон? Здравствуйте, доброго вам вечера. Прошу прощения, что побеспокоил вас в такое время. Часовые пояса накладывают массу неудобных условностей для переговоров. Вам звонит Масару Кента, помощник Накадзавы Минору, мы с вами общались этой осенью в Оукхерсте при посредничестве Кена Уильямса. Столь юный человек, создающий глубокие игры со сложным игровым процессом, очень поразил всю нашу делегацию.

— Добрый день, Масару-сан. Всё ли хорошо в бизнесе вашего работодателя? Хороша ли в Японии погода в январе? — поздоровался я. Тот самый парень-переводчик, у которого я портативную игру усмотрел.

Последовал обстоятельный и нудный рассказ о зимних красотах страны восходящего Солнца и том, как прекрасна вершина Фудзиямы, укутанная облаками в это время года. Вот ничуть не утрирую. Но если он готов тратить деньги за международный звонок на природу-погоду, то не стану его прерывать, это невежливо. Тем более, что сам спросил.

В наших переговорах стоит использовать всё, что я узнал о Японии из аниме. Старших надо уважать, лицо терять нельзя, а перед тем, как приступить к важным вопросам, проявить вежливость и поболтать о всякой ерунде.

— Мистер Колон, вы не в обиде, что я хочу перейти к причине звонка так поспешно?

Ага, всего через пятнадцать минут явно отрепетированного заранее рассказа. Не удивлюсь, если у них при обучении английскому как раз такие отвлеченные темы эксплуатируются. Очень уж гладко шпрехает на нашем американском. Японец сделал паузу, позволяя мне ответить.

— Я всё понимаю, Масару-сан. О созерцании вашей прекрасной страны можно говорить бесконечно, но интересы бизнеса на первом месте, — японцы очень любят, когда их острова хвалят. А кто не любит-то? Мне тоже очень приятно было бы услышать что-нибудь хорошее о Воронеже.

— Именно так. Главная цель моего звонка в том, чтобы по поручению Накадзавы-сана пригласить вас в Японию для обсуждения контракта на издание ваших новых игр. Тех, о которых вчера нам сообщил мистер Уильямс — шашки и покер. Есть масса деталей, которые уместнее согласовать лицом к лицу. Золотая Неделя — лучшее время года, чтобы посетить Страну Ямато и познакомиться с нашей культурой, а сразу по ее окончании пройдут переговоры. Моё приглашение распространяется не только на вас, но и на мисс Линду Ким, а также лицо игры «Темпл Ран» Пенелопу Смит. У Старкрафт запланирован свой стенд на игровой выставке в районе Акихабара в Токио и столь прекрасные гостьи стали бы настоящими жемчужинами не только нашего стенда, но и всего мероприятия. Все за счет принимающей стороны, безусловно. Для нас честь пригласить первую чемпионку мира по аркадным автоматам.

— Япония⁈ Честь пригласить меня? — ошарашенно прошептала находящаяся рядом Линда.

— Я даю вам принципиальное согласие, но не готов пока гарантировать точных сроков. Думаю, вы лучше меня представляете, как интересы бизнеса временами всё меняют, а мисс Фармер, известная как Пенни Смит, и вовсе не является нашей сотрудницей.

— Ждем вас с нетерпением. Вы полюбите Японию, мистер Колон.

Глава 5

— Крис, я побываю заграницей? Невероятно!

— И потрясающе, как бы сказал Рокки. Интересно, а он туда ездил? Слышал, что еда у японцев вкусная и мультики у них крутые.

То есть аниме, конечно, да. Есть немало народа, у кого пригорит от того, что я назвал аниме мультфильмами, и хорошо, что они не в одной со мной комнате. Но в Пендехостане этот термин вроде как в обиход широко не вошел, а потому хотя бы в нем не палимся.

— И еще это шанс для Трейси модельную карьеру возобновить, — продолжил я. — В Японии, насколько я представляю, очень популярны модели с яркой западной внешностью.

— Я обязана ей сообщить! Немедленно!

Трейси прискакала к нам через десять минут, вся ошарашенная и раскрасневшаяся.

— Ребята? Вы серьезно? Не прикалываетесь? Карьера модели в другой стране? Так что, бывает? Я думала, совсем в тираж вышла! Где подписаться, я согласна! А еще у меня на следующей неделе в театре премьера! Вы приглашены и попробуйте только не прийти, я тогда обижусь.